Convertir le script arabe en précomposé

[Jean-Marc Desperrier]

Salut,

Pour contourner un bug dans une librairie (et juste à titre de hack trés
temporaire), est-ce que vous auriez une idée de méthode pour convertir
un texte en arabe vers les formes de présentations pré-composées
adéquates ?

Le pire c'est qu'il faudrait que j'y accède à cela depuis php :-)
Je pense que si je peux trouver la table complète des correspondances,
je me débrouillerais avec.

Je regarde en parallèle.

[Jean-Marc Desperrier]

Post by Jean-Marc Desperrier
Je regarde en parallèle.

J'en ait sué un peu sur les différences entre C et PHP, mais
ShapeArabic.c de WebKit répond plutôt bien au besoin, de manière
"auto-portante". Et sous licence BSD, donc pas de souci de réutilisation.

[Olivier Miakinen]

Post by Jean-Marc Desperrier
J'en ait sué un peu sur les différences entre C et PHP, mais
ShapeArabic.c de WebKit répond plutôt bien au besoin, de manière
"auto-portante". Et sous licence BSD, donc pas de souci de réutilisation.

Bravo ! J'aurais été bien incapable de t'aider.