Discussion:
Transcription des hiéroglyphes
(trop ancien pour répondre)
Vincent Ramos
2004-06-15 19:00:26 UTC
Permalink
Bonjour,

Il existe dans la tradition égyptologique un caractère servant à
transcrire une consonne (on a cru longtemps à un coup de glotte, il
semblerait que ce soit une liquide [r] ou [l] ; l'un des caractères
le notant est un aigle). Ce caractère ressemble grosso modo à deux
U+02BE MODIFIER LETTER RIGHT HALF RING l'un sur l'autre mais qui ne
se touchent pas, en quelque sorte un <3> dont les boucles seraient
détachées (du reste, c'est ainsi qu'on l'écrit en ASCII).

Or, il n'existe pas pour Unicode et il ne me semble pas aisé de le
composer. Quelqu'un sait-il si un projet a été déposé d'inclusion du
caractère ? Je n'en trouve pas trace dans
<http://www.unicode.org/alloc/Pipeline.html> et ne sais pas trop où
chercher sinon.

Merci de tout renseignement.
--
Je participe au projet Wikipédia <http://fr.wikipedia.org/>, et vous ?
<http://fr.wikipedia.org/wiki/Utilisateur:Vincent_Ramos>
Andreas Prilop
2004-06-16 15:16:17 UTC
Permalink
Post by Vincent Ramos
Or, il n'existe pas pour Unicode et il ne me semble pas aisé de le
composer. Quelqu'un sait-il si un projet a été déposé d'inclusion du
caractère ? Je n'en trouve pas trace dans
<http://www.unicode.org/alloc/Pipeline.html> et ne sais pas trop où
chercher sinon.
Par exemple
<http://www.google.fr/search?q=%22egyptological+alef%22&filter=0>
--
Top-posting.
What's the most irritating thing on Usenet?
Vincent Ramos
2004-06-20 21:45:36 UTC
Permalink
Post by Andreas Prilop
Par exemple
<http://www.google.fr/search?q=%22egyptological+alef%22&filter=0>
Merci.
Patrick Andries
2004-06-26 00:51:34 UTC
Permalink
Post by Vincent Ramos
Bonjour,
Il existe dans la tradition égyptologique un caractère servant à
transcrire une consonne (on a cru longtemps à un coup de glotte, il
semblerait que ce soit une liquide [r] ou [l] ; l'un des caractères
le notant est un aigle). Ce caractère ressemble grosso modo à deux
U+02BE MODIFIER LETTER RIGHT HALF RING
En français (et c'est très officiel, merci) :

U+02BE : LETTRE MODIFICATIVE DEMI-ANNEAU À DROITE

l'un sur l'autre mais qui ne
Post by Vincent Ramos
se touchent pas, en quelque sorte un <3> dont les boucles seraient
détachées (du reste, c'est ainsi qu'on l'écrit en ASCII).
Ça me fait penser au 'aïn... réfléchi

U+0639 : LETTRE ARABE 'AÏN (d'où le coup de glotte)

Et en non réfléchi :

U+01B7 : LETTRE MAJUSCULE LATINE EJ
U+0292 : LETTRE MINUSCULE LATINE EJ

C'est une fricative postalvéolaire sonore... normalement (mais en fait
on utilise souvent la même lettre pour plusieurs son, cf. les
prononciations du « c » en français, anglais, allemand, espagnol, etc...).
Post by Vincent Ramos
Or, il n'existe pas pour Unicode
Vraiment ?
Post by Vincent Ramos
et il ne me semble pas aisé de le
composer. Quelqu'un sait-il si un projet a été déposé d'inclusion du
caractère ? Je n'en trouve pas trace dans
<http://www.unicode.org/alloc/Pipeline.html> et ne sais pas trop où
chercher sinon.
Envoyez-moi des images numérisées où ce caractère est attesté, svp
(enlever le "pas-de-pourriel").

Merci beaucoup d'avance,

p. A.

Loading...