Tons de hauteur variable dans l'alphabet phonétique international

Jean-Marc Desperrier

2007-08-21 15:45:08 UTC

Post by Jean-FranÃ§ois Colson
J'utilise MS Word 2003 sous Windows XP SP2 édition familiale.
Quand je sélectionne la police de caractères Doulos SIL et que je tape à
la suite les pictogrammes correspondant aux différentes hauteurs prises
par un ton, Word affiche correctement le pictogramme pour le ton de
hauteur variable.
Ce comportement, que je trouve particulièrement heureux, est-il
standardisé par Unicode? Est-il décrit quelquepart sur unicode.org?
Je n'ai pas trouvé le texte qui en fait mention.
P.S. Les pictogrammes dont je parle sont U+02E5, U+02E6, U+02E7, U+02E8
et U+02E9.

Le comportement en question est au niveau des glyphes, et pour faire
bref unicode ne spécifie pas vraiment ce qui doit être fait à un tel
niveau de détail. On peut juste dire que d'un point de vue unicode, il
est de la responsabilité du créateur de la police de faire en sorte
qu'elle affiche correctement les jeux de caractère qu'elle est censée
supporter, et donc de trouver le moyen pour que l'association d'un
caractère combinant avec un caractère de base modifie le glyphe du
caractère de base, ou s'empile, de manière approprié.

Ici, c'est la combinaison sur la plate-forme windows du composant
Uniscribe, ainsi que des propriétés OpenType avancées de la police de
caractère Doulos, qui font que tout se passe bien.
C'est pas une situation vraiment idéale, car le concepteur de la police
est dépendant de la version d'Uniscribe présente sur le poste, qui peut
ne pas prendre en compte tout ce que lui a essayé de coder dans les
tables OpenType de sa police.